Where Raff's receipts are fiscal

Last updated 10 October 2026

Where a Raff receipt is a tax document

  • Saudi Arabia — VAT receipts and e-invoicing for Saudi Arabia (ZATCA Phase 1 & 2). Each sale prints a simplified tax invoice with Arabic item lines and the QR code; a shop that connects Raff to ZATCA has each invoice signed on the phone and reported.
  • UAE, Bahrain, Oman, Egypt — VAT receipts for UAE, Bahrain, Oman, Egypt: the receipt carries the shop's tax number and the VAT. Reporting invoices to the UAE's accredited e-invoicing providers or to Egypt's ETA is not included.

The receipt itself says what it is. Where it is a tax invoice, its title says so.

Where it is not

In these countries the law requires a certified register — a certified device, or software certified by the tax authority — before a receipt counts for tax. Raff is not certified in any of them, so its receipts there are not fiscal receipts:

  • Germany
  • Austria
  • Italy
  • France
  • Portugal
  • Sweden
  • Poland
  • Hungary
  • Greece
  • Brazil
  • Mexico
  • Argentina
  • Chile
  • Türkiye

A shop there can still use Raff to keep its stock and record its sales, alongside the register the law requires.

Everywhere else

Raff prints a clear receipt with the figures you enter. Whether that receipt meets the rules where you trade is yours to check — see clause 2 of the Terms of Use.

Questions: support@raff-app.com. A person answers.

أين تكون إيصالات رف ضريبية

آخر تحديث 10 أكتوبر 2026

أين يكون إيصال رف مستندًا ضريبيًا

  • المملكة العربية السعودية — إيصالات ضريبة القيمة المضافة والفوترة الإلكترونية للمملكة العربية السعودية (المرحلتان الأولى والثانية لدى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك). تُطبع لكل عملية بيع فاتورة ضريبية مبسطة ببنود عربية ورمز QR؛ والمتجر الذي يربط رف بهيئة الزكاة والضريبة والجمارك تُوقَّع كل فاتورة لديه على الهاتف وتُرسَل إليها.
  • الإمارات والبحرين وعُمان ومصر — إيصالات ضريبة القيمة المضافة للإمارات والبحرين وعُمان ومصر: يحمل الإيصال الرقم الضريبي للمتجر وضريبة القيمة المضافة. ولا يشمل ذلك إرسال الفواتير إلى مزوّدي الفوترة الإلكترونية المعتمدين في الإمارات، ولا إلى مصلحة الضرائب المصرية (ETA).

والإيصال نفسه يذكر ما هو؛ فحيث يكون فاتورة ضريبية، يذكر عنوانه ذلك.

أين لا يكون كذلك

في هذه الدول يشترط القانون جهاز تسجيل معتمدًا — جهازًا معتمدًا، أو برنامجًا تعتمده الجهة الضريبية — قبل أن يُعتدّ بالإيصال ضريبيًا. ورف غير معتمد في أيٍّ منها، لذا فإن إيصالاته هناك ليست إيصالات ضريبية معتمدة:

  • ألمانيا
  • النمسا
  • إيطاليا
  • فرنسا
  • البرتغال
  • السويد
  • بولندا
  • المجر
  • اليونان
  • البرازيل
  • المكسيك
  • الأرجنتين
  • تشيلي
  • تركيا

ويمكن للمتجر هناك أن يستخدم رف لإدارة مخزونه وتسجيل مبيعاته، إلى جانب جهاز التسجيل الذي يشترطه القانون.

في كل مكان آخر

يطبع رف إيصالًا واضحًا بالأرقام التي تُدخلها. أما التحقق من مطابقة ذلك الإيصال للأنظمة حيث تتاجر فمسؤوليتك أنت — راجع البند 2 من شروط الاستخدام.

للاستفسارات: support@raff-app.com. يردّ عليك شخص حقيقي.